LES DIVERGENTS/The diverging ones

Mes personnages sont isolés, bien qu'évoluant dans la société contemporaine.Ils sont soit mis à l'écart par elle, soit se mettent eux-mêmes en retrait volontairement sans rupture brutale ou violence... Plongés dans des pratiques paradoxales, leur attitude interpelle, interroge, ils sont un reflet de nos impitoyables sociétés modernes, et appelent à la quête de sens.

My characters are isolated, even though immersed in contemporary society. They have either been put aside, or themselves withdrew volontarily without practising a brutal break or through violence. Plunged into paradoxical practices, their attitude questions, they are a reflection of our merciless modern societies, calling up to the quest of meaning.