ordinary lives

(FR)"Mes personnages sont captifs d'un monde dont ils ne peuvent plus profiter pleinement,du fait de leurs fautes et leurs erreurs...

J'aime assez dans cette série l'idée de les balotter de situation en situation, parfois jusqu'au ridicule!

Cela m'amuse de leur faire subir mon ironie, et une manière d'expiation, en les renvoyant au monde et à la vie qu'ils ont laissés derrière eux, et à la solitude qui les accompagne dorénavant..."

(ENG) "My characters are captives of a world they cannot enjoy anymore completely, because of their faults and mistakes.

I like enough the idea of joggling them around, sometimes to the ridiculous extreme..

It amuses me making them undergo my irony, and a way of expiation by sending them back to the life they once knew, and to the solitude they must deal with from now on...